Leksykon odpowiedniości semantycznych w języku polskim, bułgarskim i rosyjskim, t. 1; Wojciech Sosnowski, Anna Kisiel, Violetta Koseska-Toszewa

Niniejszy „Leksykon odpowiedniości semantycznych w języku polskim, bułgarskim i rosyjskim” jest pierwszym polskim leksykonem, prezentującym odpowiedniości semantyczne w trzech największych językach słowiańskich, z grupy zachodniej (polski), południowej (bułgarski) i wschodniej (rosyjski). Leksykon uwzględnia najnowsze zjawiska i dziedziny życia społecznego. Jego zaletą jest to, że poza leksyką ogólną znalazły się w nim też neologizmy, wyrazy trudne i częstokroć nieposiadające pełnej ekwiwalencji, a odzwierciedlające kulturę danego narodu (realogizmy). Słownik opatrzony jest najnowszej generacji klasyfikatorami semantycznymi i składniowymi, będącymi wynikiem wieloletniej pracy polskich slawistów w dziedzinie aspektologii i semantyki. Innowacyjność dzieła polega na możliwości dołączania dowolnej liczby leksykonów innych języków (nie tylko słowiańskich). Ze względu na zastosowane nowoczesne rozwiązania metodologiczne niniejsza publikacja może stanowić podstawę innych współczesnych prac leksykograficznych.

Wersja elektroniczna publikacji znajduje się w repozytorium iReteslaw w otwartym dostępie:

http://www.ireteslaw.ispan.waw.pl/handle/123456789/55

ISBN 978-83-64031-54-0

ISBN 978-83-64031-55-7 (e-book)

rodzaj publikacji: monografia / słownik

oprawa: miękka

format: C5

liczba stron: 333

rok wydania: 2015